Morphological and physiological responses of barley plants grown on soils characterised by metal toxicity and metal deficiency