Shedding of membrane vesicles by tumor and endothelial cells