L’insostenibile leggerezza dell’informazione: Samurai, Kamikaze, Sinhalesi e Gastwörter