Physiological and genetical adaptation to temperature in fish populations