Generalized poynting effects in predeformed prismatic bars