Il declino economico dell’Italia e il declino dell’impero: due scenari a confronto