Quaternary structure of Dictyostelium discoideum nucleoside diphosphate kinase counteracts the tendency of monomers to form a molten globule