Direct experimental observation of fracton mode patterns in one-dimensional Cantor composites