Exposure to air pollutants and risk assessment for the drivers of public vehicles: a case study in Rome, Italy