Gaseous equilibria: some overlooked aspects.