Experimental realization of the quantum universal NOT gate