Use of air as refrigerant for indoor climate control plants