Quadratic interactions in finite, one-dimensional, photonic band gap structures with deep gratings: beyond the undepleted pump regime