Decline of physical and cognitive conditions in the elderly measured through the functional reach test and the mini-mental state examination