Hydrothermal synthesis and geochemistry of wolframite