Self-interference between forward and backward propagating parts of a single acoustic plate mode