Representation of the continuous spectrum excited by a dipole in a multilayer configuration through weighted cylindrical leaky waves