A class of quasi-linear elliptic systems arising in image segmentation