Characterization of mechanical dissipation spectral behavior using a gravitomagnetic pendulum