Laguerre-type exponentials, multidimensional special polynomials and applications