Rigorous evaluation of ohmic-loss effects for accurate design of traveling-wave antennas