A method for predicting non-uniform steady sound fields within spaces bounded by diffusive surfaces