Sistema di propulsione elettrica per un veicolo dual-power innovativo