An Equivalent Version of the Caccetta-Haeggkvist Conjecture in an Online Load Balancing Problem