Quelques réflexions sur les transformations linguistiques du français écrit d'aujourd'hui