Feasibility study of an active infrared scanning system for thermal detection of buried antipersonnel landmines. Part II: performance analysis in realistic situations