Direct measurement of the double emittance minimum in the beam dynamics of the SPARC high-brightness photoinjector