Analytical demonstration of omnidirectional transmission enhancement in dispersive birefringent photonic-bandgap structures