Renormalized solutions to elliptic equations with measure data in unbounded domains