Coexistence in competition models with density-dependent mortality