Comparison results for a class of weakly coupled systems of eikonal equations