Chemogenomic profiling of the cellular effects associated with histone H3 acetylation impairment by a quinoline-derived compound