Spectral signature of critical charge and spin fluctuations in Cuprates