Epigenetic treatment of myelodysplastic syndromes and acute myeloid leukemias