Attenzione: i dati modificati non sono ancora stati salvati. Per confermare inserimenti o cancellazioni di voci è necessario confermare con il tasto SALVA/INSERISCI in fondo alla pagina
Catalogo dei prodotti della ricerca
Aims To describe atrial fibrillation (AF) management in member countries of the European Society of Cardiology (ESC) and to verify cardiology practices against guidelines. Methods and results Among 182 hospitals in 35 countries, 5333 ambulant and hospitalized AF patients were enrolled, in 2003 and 2004. AF was primary or secondary diagnosis, and was confirmed on ECG in the preceding 12 months. Clinical type of AF was reported to be first detected in 978, paroxysmal in 1517, persistent in 1167, and permanent in 1547 patients. Concomitant diseases were present in 90% of all patients, causing risk factors for stroke to be also highly prevalent (86%). As many as 69% of patients were symptomatic at the time of the survey; among asymptomatic patients, 54% were previously experienced symptoms. Oral anticoagulation was prescribed in 67 and 49% of eligible and ineligible patients, respectively. A rhythm control strategy was applied in 67% of currently symptomatic patients and in 44% of patients who never experienced symptoms. Conclusion This survey provides a unique snapshot of current AF management in ESC member countries. Discordance between guidelines and practice was found regarding several issues on stroke prevention and antiarrhythmic therapy.
Atrial fibrillation management: a prospective survey in ESC member countries / Baciarello, Giacinto; Cicconetti, Paolo; Armenia: S. V., Grigoryan; I., Apetyan; S., Aroyan; L., Azarapetyan; Austria: Anahit, Anvari; Michael Gottsauner, Wolf; Stefan, Pfaffenberger; Kurt, Huber; Kadriye, Aydinkoc; Karim, Kalla; Martina, Penka; Heinz, Drexel; Peter, Langer; Belgium: Luc A., Pierard; Victor, Legrand; Dominique, Blommaert; E., Schroeder; Isabelle, Mancini; William, Wijns; P., Geelen; P., Brugada; Marc De, Zutter; Christiaan, Vrints; Marc, Vercammen; Marielle, Morissens; Bulgaria: Borislav Boyanov, Borisov; Valentin Asenov, Petrov; Maria Marinova, Alexandrova; Assen Rachev, Goudev; Vera, Sirakova; Yavor, Peychev; Vassil, Stoyanovsky; Evgeni, Stoynev; Croatia: Stjepan, Kranjcevic; Cyprus: Joseph Moutiris, Marios Ioannides; Switzerland: Dominique, Evequoz; Czech Republic: Jaroslava, Spacilova; Roman, Cerbak; Miroslav, Novak; Martin, Eisenberger; Jolana, Mullerova; Josef, Kautzner; Lucie, Riedlbauchova; Jan, Petru`; Milos, Taborsky; Denmark: Per Thayssen, Helle Cappelen; Egypt: Yasser A., Sharaf; B. S. S., Ibrahim; Khalid, Tammam; Aly, Saad; Helmy, Elghawaby; Hamed Zaky, Sherif; Heba, Farouk; Germany: D., Andresen; Arlett, Mielke; Gunter, Breithardt; Markus, Engelen; Paulus, Kirchhof; Pia, Zimmermann; Spain: F., Fernandez Aviles; Jeronimo, Rubio; F., Malpartida; M., Corona; Luis Tercedor, Sanchez; Jose Miguel Lozano, Herrera; Aurelio, Quesada; Antonio J., Munoz Garcia; Carlos Sanchez, Gonzalez; M., Soledad Alcasena Juango; Jesus Berjon, Reyero; Josep M., Alegret; J. M., Cruz Fernandez; Cesar Carrascosa, Rosillo; Antonio Fernandez, Romero; Miguel Gonza´lez, Lara; Jose´ L., Lopez Sendon; Jose´ Juan Gomez de, Diego; Luis Sosa, Martin; Maria, Irurita; Norbero Herrera, Guttierez; Juan Ramon Siles, Rubio; Isabel, Antorrena; Alicia Bautista, Paves; Antonio, Salvador; Maria Dolores, Orriach; A., Alonso Garcia; Francisco, Epelde; Vicente Bertomeu, Martinez; Antonio Berruezo, Sanchez; Carlos Pinero, Galvez; Rafael Fernandez, Rivero; Antonio Hernandez, Madrid; Gonzalo Baron, Esquivias; Rafael, Peinado; Jose´ Antonio Gomez, Guindal; Tomas Ripoll, Vera; Emilio Luengo, Fernandez; Ricardo, Gayan; Javier, Garcia; Andres, Bodegas; Jesus Toril, Lopez; Julio Martinez, Florez; Cristobal Lozano, Cabezas; Eduardo Vazquez Ruiz de, Castroviejo; Juan Munoz, Bellido; Maria Eugenia, Ruiz; Finland: Seppo, Lehto; Kirsti, Savolainen; Markku, Nieminen; Lauri, Toivonen; Mikko, Syvanne; Mervi, Pietila; France: Daniel, Galley; Christine, Beltra; Samuel, Le´vy; Alain, Gay; J. C., Daubert; Guillaume, Lecocq; Christine, Poulain; United Kingdom: J. G. F. C., Cleland; Rhidian, Shelton; G. Y. H., Lip; A., Choudhury; Georgia: Gulnara Abuladze, Irina Jashi; Greece: Dennis V., Cokkinos; Anastasia, Tsiavou; G., Giamouzis; N., Dagres; A., Kostopoulou; Domproglou, Tsoutsanis; Stefanadis, C. h.; George, Latsios; Ioannis, Vogiatzis; Alexandros, Gotsis; Paraskevi, Bozia; Maria, Karakiriou; Spyridon, Koulouris; John, Parissis; George, Kostakis; Nikos, Kouris; Dimitra, Kontogianni; Koutroubas, Athanasios; Alexandros, Douras; Themistoklis, Tsanakis; Panos, Vardas; Mary, Marketou; Nikolaos, Patsourakos; Hungary: Laszlo, Czopf; Robert, Halmosi; Istvan, Pre´da; Eva, Csoti; Andrea, Badics; Israel: Boris, Strasberg; Nahum A., Freedberg; Amos, Katz; Eli, Zalzstein; Aviva, Grosbard; E., Goldhammer; Menachem, Nahir; Menashe, Epstein; Ida, Vider; David, Luria; Lori, Mandelzweig; Italy: Bruno, Aloisi; Alfio, Cavallaro; Emanuele, Antonielli; Baldassarre, Doronzo; Diego, Pancaldo; Carlo, Mazzola; Liliana, Buontempi; Valeria, Calvi; Giuseppe, Giuffrida; Antonino, Figlia; Francesco, Ippolito; Gian Paolo, Gelmini; N., Gaibazzi; Virgilio, Ziacchi; Francesco De, Tommasi; Federico, Lombardi; Cesare, Fiorentini; Paolo, Terranova; Pietro, Maiolino; Muhamad, Albunni; Plinio Pinna, Pintor; Stefano, Fumagalli; Guilio, Masotti; Lorenzo, Boncinelli; Domenico, Rossi; Giovanni Maria, Santoro; Massimo, Fioranelli; Franco, Naccarella; Stefano Sdringola, Maranga; Giovannina, Lepera; Barbara, Bresciani; Elena, Seragnoli; Mara Cantelli, Forti; Valentina, Cortina; Giacinto, Baciarello; Paolo, Cicconetti; Antonio, Lax; Federica, Vitali; Diran, Igidbashian; Luisa, Scarpino; Sergio, Terrazzino; Luigi, Tavazzi; Francesco, Cantu; Francesco, Pentimalli; Salvatore, Novo; Giuseppe, Coppola; Gianluca, Zingarini; Giuseppe, Ambrozio; Paolo, Moruzzi; Sergio, Callegari; Gabriele, Saccomanno; Paolo, Russo; Emanuele, Carbonieri; Anna, Paino; Marco, Zanetta; Enzo, Barducci; Roberto, Cemin; Werner, Rauhe; Walter, Pitscheider; Marina, Meloni; Sergio Mariano, Marchi; Marco Di, Gennaro; Sergio, Calcagno; Paola, Squaratti; Francesco, Quartili; Patrizia, Bertocchi; Mario De, Martini; Giuseppe, Mantovani; Roman, Komorovsky; Alessandro, Desideri; Leopoldo, Celegon; Luigi, Tarantini; Giuseppe, Catania; Donata, Lucci; Francesca, Bianchini; Lithuania: Aras, Puodziukynas; Ausra, Kavoliuniene; Vilija, Barauskiene; Audrius, Aidietis; Jurate, Barysiene; Vitas, Vysniauskas; Irena, Zukauskiene; Nijole, Kazakeviciene; Macedonia: Ljubica Georgievska Ismail, Lidija Poposka; Moldova: Eleonora Vataman, Aurel A. Grosu; The Netherlands: Wilma Scholte op, Reimer; Esther de, Swart; Mattie, Lenzen; Jaap, Deckers; Chris, Jansen; Ritzo, Brons; Henriette, Tebbe; D. C. A., van Hoogenhuyze; M. J., Veerhoek; Maria, Kamps; D., Haan; Nitolanda van, Rijn; Annette, Bootsma; Leo, Baur; Adrie van den, Dool; Harry, Crijns; Robby, Nieuwlaat; Heidi, Fransen; Luc, Eurlings; Joan, Meeder; M. J., De Boer; Jobst, Winter; Herman, Broers; Chris, Werter; M., Bijl; Saskia, Versluis; Poland: Malgorzata, Milkowska; Beata Wozakowska, Kaplon; Marianna, Janion; Lidia, Lepska; Grazyna, Swiatecka; Piotr, Kokowicz; Jacek, Cybulski; Aleksandr, Gorecki; Marcin, Szulc; Jerzy, Rekosz; Rafal, Manczak; Anna Maria Wnuk, Wojnar; M., Trusz Gluza; Anna Rybicka, Musialik; Jaroslaw, Myszor; Michal, Szpajer; Krzysztof, Cymerman; Jerzy, Sadowski; Maria Sniezek, Maciejewska; Mariola Ciesla, Dul; Izabela Gorkiewicz, Kot; Tomasz, Grodzicki; Krzysztof, Rewiuk; Leszek, Kubik; Jacek, Lewit; Portugal: Joao Manuel Frazao Rodrigues de, Sousa; Rafael, Ferreira; Antonio, Freitas; Joao Carlos Araujo, Morais; Rui, Pires; M. J., Veloso Gomes; Paula, Gago; Rui Alexandre C., Candeias; Luis, Nunes; Joao Vitor Miranda, Sa; Miguel, Ventura; Mario de, Oliveira; Luis Brandao, Alves; Romania: Ioan, Bostaca; Codin T., Olariu; G. A., Dan; Anca, Dan; Cristian, Podoleanu; Attila, Frigy; George I. M., Georgescu; Catalina, Arsenescu; Cristian, Statescu; Radu, Sascau; Dan L., Dimitrascu; Raluca, Rancea; Russian Federation: Yuri V., Shubik; Dmitry, Duplyakov; Marina, Shalak; Vyacheslav, Mareev; Marine, Danielyan; Albert, Galyavich; Venera, Zakirova; Slovakia: Robert, Hatala; Gabriela, Kaliska; Jan, Kmec; Slovenia: Igor, Zupan; Jerneja, Tasie`; Damijan, Vokac; org at Arcuri DFM 96 on April 27, Sweden: Nils 2432 R. Nieuwlaat Downloaded from e. u. r. h. e. a. r. t. j. o. x. f. o. r. d. j. o. u. r. n. a. l. s.; 2010, Edvardsson; Dritan, Poci; Tunisia: Habib Gamra, Hichem Denguir; Turkey: Tugrul, Okay; Ahmet, Sepetoglu; Alev Arat, Ozkan; Ukraine: Mariya, Orynchak; Elena, Paliy; I., Vakalyuk; Oleg, Sychov; David, Malidze; Rostyslav, Prog; Myckola Ivanovich, Yabluchansky; Nataliya Volodimirovna, Makienko; Serbia, ; Montenegro: Tatjana, Potpara; Sofija, Knezevic; Miomir, Randjelovic. - In: EUROPEAN HEART JOURNAL. - ISSN 0195-668X. - 26:(2005), pp. 2422-2434. [10.1093/eurheartj/ehi505]
Atrial fibrillation management: a prospective survey in ESC member countries
BACIARELLO, Giacinto;CICCONETTI, Paolo;Armenia: S. V. Grigoryan;I. Apetyan;S. Aroyan;L. Azarapetyan;Austria: Anahit Anvari;Michael Gottsauner Wolf;Stefan Pfaffenberger;Kurt Huber;Kadriye Aydinkoc;Karim Kalla;Martina Penka;Heinz Drexel;Peter Langer;Belgium: Luc A. Pierard;Victor Legrand;Dominique Blommaert;E. Schroeder;Isabelle Mancini;William Wijns;P. Geelen;P. Brugada;Marc De Zutter;Christiaan Vrints;Marc Vercammen;Marielle Morissens;Bulgaria: Borislav Boyanov Borisov;Valentin Asenov Petrov;Maria Marinova Alexandrova;Assen Rachev Goudev;Vera Sirakova;Yavor Peychev;Vassil Stoyanovsky;Evgeni Stoynev;Croatia: Stjepan Kranjcevic;Cyprus: Joseph Moutiris, Marios Ioannides;Switzerland: Dominique Evequoz;Czech Republic: Jaroslava Spacilova;Roman Cerbak;Miroslav Novak;Martin Eisenberger;Jolana Mullerova;Josef Kautzner;Lucie Riedlbauchova;Jan Petru`;Milos Taborsky;Denmark: Per Thayssen, Helle Cappelen;Egypt: Yasser A. Sharaf;B. S. S. Ibrahim;Khalid Tammam;Aly Saad;Helmy Elghawaby;Hamed Zaky Sherif;Heba Farouk;Germany: D. Andresen;Arlett Mielke;Gunter Breithardt;Markus Engelen;Paulus Kirchhof;Pia Zimmermann;Spain: F. Fernandez Aviles;Jeronimo Rubio;F. Malpartida;M. Corona;Luis Tercedor Sanchez;Jose Miguel Lozano Herrera;Aurelio Quesada;Antonio J. Munoz Garcia;Carlos Sanchez Gonzalez;M. Soledad Alcasena Juango;Jesus Berjon Reyero;Josep M. Alegret;J. M. Cruz Fernandez;Cesar Carrascosa Rosillo;Antonio Fernandez Romero;Miguel Gonza´lez Lara;Jose´ L. Lopez Sendon;Jose´ Juan Gomez de Diego;Luis Sosa Martin;Maria Irurita;Norbero Herrera Guttierez;Juan Ramon Siles Rubio;Isabel Antorrena;Alicia Bautista Paves;Antonio Salvador;Maria Dolores Orriach;A. Alonso Garcia;Francisco Epelde;Vicente Bertomeu Martinez;Antonio Berruezo Sanchez;Carlos Pinero Galvez;Rafael Fernandez Rivero;Antonio Hernandez Madrid;Gonzalo Baron Esquivias;Rafael Peinado;Jose´ Antonio Gomez Guindal;Tomas Ripoll Vera;Emilio Luengo Fernandez;Ricardo Gayan;Javier Garcia;Andres Bodegas;Jesus Toril Lopez;Julio Martinez Florez;Cristobal Lozano Cabezas;Eduardo Vazquez Ruiz de Castroviejo;Juan Munoz Bellido;Maria Eugenia Ruiz;Finland: Seppo Lehto;Kirsti Savolainen;Markku Nieminen;Lauri Toivonen;Mikko Syvanne;Mervi Pietila;France: Daniel Galley;Christine Beltra;Samuel Le´vy;Alain Gay;J. C. Daubert;Guillaume Lecocq;Christine Poulain;United Kingdom: J. G. F. C. Cleland;Rhidian Shelton;G. Y. H. Lip;A. Choudhury;Georgia: Gulnara Abuladze, Irina Jashi;Greece: Dennis V. Cokkinos;Anastasia Tsiavou;G. Giamouzis;N. Dagres;A. Kostopoulou;Domproglou, Tsoutsanis;C.h. Stefanadis;George Latsios;Ioannis Vogiatzis;Alexandros Gotsis;Paraskevi Bozia;Maria Karakiriou;Spyridon Koulouris;John Parissis;George Kostakis;Nikos Kouris;Dimitra Kontogianni;Koutroubas Athanasios;Alexandros Douras;Themistoklis Tsanakis;Panos Vardas;Mary Marketou;Nikolaos Patsourakos;Hungary: Laszlo Czopf;Robert Halmosi;Istvan Pre´da;Eva Csoti;Andrea Badics;Israel: Boris Strasberg;Nahum A. Freedberg;Amos Katz;Eli Zalzstein;Aviva Grosbard;E. Goldhammer;Menachem Nahir;Menashe Epstein;Ida Vider;David Luria;Lori Mandelzweig;Italy: Bruno Aloisi;Alfio Cavallaro;Emanuele Antonielli;Baldassarre Doronzo;Diego Pancaldo;Carlo Mazzola;Liliana Buontempi;Valeria Calvi;Giuseppe Giuffrida;Antonino Figlia;Francesco Ippolito;Gian Paolo Gelmini;N. Gaibazzi;Virgilio Ziacchi;Francesco De Tommasi;Federico Lombardi;Cesare Fiorentini;Paolo Terranova;Pietro Maiolino;Muhamad Albunni;Plinio Pinna Pintor;Stefano Fumagalli;Guilio Masotti;Lorenzo Boncinelli;Domenico Rossi;Giovanni Maria Santoro;Massimo Fioranelli;Franco Naccarella;Stefano Sdringola Maranga;Giovannina Lepera;Barbara Bresciani;Elena Seragnoli;Mara Cantelli Forti;Valentina Cortina;Giacinto Baciarello;Paolo Cicconetti;Antonio Lax;Federica Vitali;Diran Igidbashian;Luisa Scarpino;Sergio Terrazzino;Luigi Tavazzi;Francesco Cantu;Francesco Pentimalli;Salvatore Novo;Giuseppe Coppola;Gianluca Zingarini;Giuseppe Ambrozio;Paolo Moruzzi;Sergio Callegari;Gabriele Saccomanno;Paolo Russo;Emanuele Carbonieri;Anna Paino;Marco Zanetta;Enzo Barducci;Roberto Cemin;Werner Rauhe;Walter Pitscheider;Marina Meloni;Sergio Mariano Marchi;Marco Di Gennaro;Sergio Calcagno;Paola Squaratti;Francesco Quartili;Patrizia Bertocchi;Mario De Martini;Giuseppe Mantovani;Roman Komorovsky;Alessandro Desideri;Leopoldo Celegon;Luigi Tarantini;Giuseppe Catania;Donata Lucci;Francesca Bianchini;Lithuania: Aras Puodziukynas;Ausra Kavoliuniene;Vilija Barauskiene;Audrius Aidietis;Jurate Barysiene;Vitas Vysniauskas;Irena Zukauskiene;Nijole Kazakeviciene;Macedonia: Ljubica Georgievska Ismail, Lidija Poposka;Moldova: Eleonora Vataman, Aurel A. Grosu;The Netherlands: Wilma Scholte op Reimer;Esther de Swart;Mattie Lenzen;Jaap Deckers;Chris Jansen;Ritzo Brons;Henriette Tebbe;D. C. A. van Hoogenhuyze;M. J. Veerhoek;Maria Kamps;D. Haan;Nitolanda van Rijn;Annette Bootsma;Leo Baur;Adrie van den Dool;Harry Crijns;Robby Nieuwlaat;Heidi Fransen;Luc Eurlings;Joan Meeder;M. J. De Boer;Jobst Winter;Herman Broers;Chris Werter;M. Bijl;Saskia Versluis;Poland: Malgorzata Milkowska;Beata Wozakowska Kaplon;Marianna Janion;Lidia Lepska;Grazyna Swiatecka;Piotr Kokowicz;Jacek Cybulski;Aleksandr Gorecki;Marcin Szulc;Jerzy Rekosz;Rafal Manczak;Anna Maria Wnuk Wojnar;M. Trusz Gluza;Anna Rybicka Musialik;Jaroslaw Myszor;Michal Szpajer;Krzysztof Cymerman;Jerzy Sadowski;Maria Sniezek Maciejewska;Mariola Ciesla Dul;Izabela Gorkiewicz Kot;Tomasz Grodzicki;Krzysztof Rewiuk;Leszek Kubik;Jacek Lewit;Portugal: Joao Manuel Frazao Rodrigues de Sousa;Rafael Ferreira;Antonio Freitas;Joao Carlos Araujo Morais;Rui Pires;M. J. Veloso Gomes;Paula Gago;Rui Alexandre C. Candeias;Luis Nunes;Joao Vitor Miranda Sa;Miguel Ventura;Mario de Oliveira;Luis Brandao Alves;Romania: Ioan Bostaca;Codin T. Olariu;G. A. Dan;Anca Dan;Cristian Podoleanu;Attila Frigy;George I. M. Georgescu;Catalina Arsenescu;Cristian Statescu;Radu Sascau;Dan L. Dimitrascu;Raluca Rancea;Russian Federation: Yuri V. Shubik;Dmitry Duplyakov;Marina Shalak;Vyacheslav Mareev;Marine Danielyan;Albert Galyavich;Venera Zakirova;Slovakia: Robert Hatala;Gabriela Kaliska;Jan Kmec;Slovenia: Igor Zupan;Jerneja Tasie`;Damijan Vokac;Sweden: Nils 2432 R. Nieuwlaat Downloaded from e.u.r.h.e.a.r.t.j. o.x.f.o.r.d.j.o.u.r.n.a.l.s. org at Arcuri DFM 96 on April 27;2010 Edvardsson;Dritan Poci;Tunisia: Habib Gamra, Hichem Denguir;Turkey: Tugrul Okay;Ahmet Sepetoglu;Alev Arat Ozkan;Ukraine: Mariya Orynchak;Elena Paliy;I. Vakalyuk;Oleg Sychov;David Malidze;Rostyslav Prog;Myckola Ivanovich Yabluchansky;Nataliya Volodimirovna Makienko;Serbia;Montenegro: Tatjana Potpara;Sofija Knezevic;Miomir Randjelovic
2005
Abstract
Aims To describe atrial fibrillation (AF) management in member countries of the European Society of Cardiology (ESC) and to verify cardiology practices against guidelines. Methods and results Among 182 hospitals in 35 countries, 5333 ambulant and hospitalized AF patients were enrolled, in 2003 and 2004. AF was primary or secondary diagnosis, and was confirmed on ECG in the preceding 12 months. Clinical type of AF was reported to be first detected in 978, paroxysmal in 1517, persistent in 1167, and permanent in 1547 patients. Concomitant diseases were present in 90% of all patients, causing risk factors for stroke to be also highly prevalent (86%). As many as 69% of patients were symptomatic at the time of the survey; among asymptomatic patients, 54% were previously experienced symptoms. Oral anticoagulation was prescribed in 67 and 49% of eligible and ineligible patients, respectively. A rhythm control strategy was applied in 67% of currently symptomatic patients and in 44% of patients who never experienced symptoms. Conclusion This survey provides a unique snapshot of current AF management in ESC member countries. Discordance between guidelines and practice was found regarding several issues on stroke prevention and antiarrhythmic therapy.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/22835
Attenzione
Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo
Citazioni
175
765
661
social impact
Conferma cancellazione
Sei sicuro che questo prodotto debba essere cancellato?
simulazione ASN
Il report seguente simula gli indicatori relativi alla propria produzione scientifica in relazione alle soglie ASN 2023-2025 del proprio SC/SSD. Si ricorda che il superamento dei valori soglia (almeno 2 su 3) è requisito necessario ma non sufficiente al conseguimento dell'abilitazione. La simulazione si basa sui dati IRIS e sugli indicatori bibliometrici alla data indicata e non tiene conto di eventuali periodi di congedo obbligatorio, che in sede di domanda ASN danno diritto a incrementi percentuali dei valori. La simulazione può differire dall'esito di un’eventuale domanda ASN sia per errori di catalogazione e/o dati mancanti in IRIS, sia per la variabilità dei dati bibliometrici nel tempo. Si consideri che Anvur calcola i valori degli indicatori all'ultima data utile per la presentazione delle domande.
La presente simulazione è stata realizzata sulla base delle specifiche raccolte sul tavolo ER del Focus Group IRIS coordinato dall’Università di Modena e Reggio Emilia e delle regole riportate nel DM 589/2018 e allegata Tabella A. Cineca, l’Università di Modena e Reggio Emilia e il Focus Group IRIS non si assumono alcuna responsabilità in merito all’uso che il diretto interessato o terzi faranno della simulazione. Si specifica inoltre che la simulazione contiene calcoli effettuati con dati e algoritmi di pubblico dominio e deve quindi essere considerata come un mero ausilio al calcolo svolgibile manualmente o con strumenti equivalenti.