Uno strumento virtuale per indagini di impedenza transtoracica: approccio alla valutazione metrologica e risultati sperimentali