Free boundary eigenfunctions for a nonlinear degenerate eigenvalue problem