Kendall distributions and level sets in bivariate exchangeable survival models