Photon-pair generation in random nonlinear layered structures