Study of the process e(+)e(-) -> omega pi(0) in the phi-meson mass region with the KLOE detector