Quasielliptic problems in Sobolev spaces with a weight