Automates, groupes libres et commutations