Prevalence of Trypanosoma cruzi infection in two rural Bolivian communities: comparison among different diagnostic methods