The Double life of the X meson.