Cintura ferroviaria e linee locali sovrapposte: come chiudere l’anello ferroviario