A 17th/18th-century Manuscript (Vatican Library, Ms. Barb. Or. 130) Reproducing the Inscription on Roger's Mantle and the Roundels of the "Veil of St Anne"

A miscellaneous volume (17th-18th century), assembled in the 18th century and preserved in the Vatican Library, includes (fols 68r-68v) an autographed letter (ca 1781) from the archaeologist J.G.Ch. Adler to the abbot L.G. Marini, the prefect of the Vatican archives. The correct interpretation of this letter resolves the "mistery" on a tissue phantom (Egypt, 11th-12th century), considered by many scholars for years in the collections of the Vatican Museums, as a result of a misreading by Ch.G. von Murr (1790) of a passage contained in a foot note of an Adler's volume (1783). Un volume miscellaneo (XVII-XVIII secolo), assemblato nel XVIII secolo e conservato alla Biblioteca vaticana, comprende (foll. 68r-68v) una lettera autografa (1781 ca.) dell'archeologo J.G.Ch. Adler all'abate G.L. Marini, prefetto degli Archivi Vaticani. La corretta interpretazione di questa lettera consente di risolvere il "giallo" relativo ad un fantomatico tessuto (Egitto, XI-XII secolo) ritenuto per anni da molti studiosi nelle collezioni dei Musei Vaticani a seguito di una errata lettura da parte di Ch.G. von Murr (1790) di un brano contenuto in una nota di un volume di Adler (1783).