La formazione di automatismi di una L2: una nozione complessa