Geometrical aspects in checking coherence of probability assessments