A complementary relationship between waking and REM sleep in the direction of eye movements: preliminary data on lateral eye movers subjects