On the Calculation of Convolution in Actuarial Applications. A Case Study using Discrete Random Variables